Salotos ir užkandžiai / Salad and starters / Салаты и закуски

 

Keptų burokėlių ir karamelizuotų obuolių salotos su feta 6,00 €

Roast beetroot and caramelized apple salad with feta cheese

Салат из жареной свеклы, карамелизированных яблок и сыром фета

 

Cezario salotos su sūriu / vištiena / lašiša / krevetėmis 4,20/5,20/6,20/8,20 €

Caesar salad with cheese / chicken / salmon / shrimps

Салат Цезарь с сыром / курицей /лососем / креветками

 

Aštrios meksikietiškos salotos su jautiena 8,00 €

Spicy mexican salad with beef

Острый мексиканский салат с говядиной

 

Restorane rūkytos anties krūtinėlės salotos su dž. spanguolėmis ir kriaušėmis 8,00 €

Home smoked duck breast salad with dried cranberries and pears

Утиная грудка домашнего копчения с клюквой и грушей

 

Nicos salotos su rūkyta skumbre 6,00 €

Nicoise salad with smoked mackerel

Салат Нисуаз с копченой скумбрией

 

Jautienos tartaras 10,00 €

Beef tartar

Тартар из говядины

 

Silkės užkandis su keptais burokėliais, obuoliais ir karštomis bulvėmis 5,00 €

Herring with roast beetroot, apples and hot potatoes

Селедка с жареной свеклой, яблоком и горячей картошкой

 

Karšto rūkymo skumbrės užtepėlė su duonos skrebučiais 4,00 €

Smoked mackerel spread with toasted bread

Паштет из скумбрии горячего копчения с хлебными сухарями

 

Saulėje džiovintų pomidorų užtepėlė su duonos skrebučiais 4,90 €

Sun-dried tomato spread with toasted bread

Паштет из вяленых помидоров с хлебными сухарями

 

Restorane karštai rūkyta skumbrė su duona 6,90 €

Home made smoked mackerel with bread

Скумбрия горячего копчения с хлебом

 

Rinkinys prie alaus - sūrio krekeriai, dž. slyvos traškioje šoninėje, aštrūs sūrio kamuoliukai 6,50 €

Snacks to go with beer - cheese crackers, bacon-wrapped dried plums, spicy cheese balls

Ассорти к пиву - сырные крекеры, сливы в копченом беконе, острые сырные шарики

 

Aštrūs vištų sparneliai su sūrio padažu ir bulvytėmis fri 6,90 €

Spicy chicken wings with cheese sauce and french fries

Острые куриные крылышки с сырным соусом и картошкой фри

 

Aštrūs kiaulienos šonkauliukai su bulvytėmis fri 7,90 €

Spicy pork chops with french fries

Острые свиные ребрышки с картошкой фри

 

Sūrių ir vytintų mėsyčių rinkinys 8,90 €

Cheese and dried meat platter

Ассорти из вяленого мяса и сыра

 

Marinuotos alyvuogės 5,00 €

Marinated olives

Маринованные оливки

 

Gruzdinti šprotai su sūrio padažu 4,00 €

Fried sprat with cheese sauce

Жареные шпроты с сырным соусом

 

Gruzdinta duona su sūrio padažu 3,50 €

Fried bread with cheese sauce

Жареный хлеб с сырным соусом

 

 

Sriubos/ Soups / Супы

 

Guliašinė sriuba 4,50 €

Goulash soup    

Суп – гуляш

 

Jūrų gėrybių sriuba su laimo lapais ir kokoso pienu 5,50 €

Seafood soup with kaffir lime leaves and coconut milk

Суп из морепродуктов с листьями лайма и кокосовым молоком

 

Šaltibarščiai su karštomis bulvėmis 3,50 €

Сold beetroot soup with hot potatoes

Холодный борщ с горячей картошкой

 

Dienos sriuba 2,00 €

Soup of the day

Суп дня

 

 

Pagrindiniai patiekalai / Main dishes / Основныеблюда

 

Keptas baklažanas su feta 6,90 €

Roast aubergine with feta

Жареный баклажан с сыром фета

 

Midijos su pomidorais, imbieru ir baltuoju vynu 10,00 €
Mussels with tomatoes, ginger and white wine

Мидии с помидорами,  имбирем  и белым вином

 

Tagliatelle makaronai su tigrinėmis krevetėmis, saulėje džiovintais pomidorais ir špinatais 9,90 €
Tagliatelle pasta with tiger shrimps, sun dried tomatoes and spinach

Паста тальятелле с тигриными креветками, вялеными помидорами и шпинатом

 

Keptas jūros ešerys su rukolos salotomis 10,00 €
Baked Whole Red Snapper with rucola salad

Жареныйморскойокуньссалатомизруколы

 

Lašišos kepsnys su keptais pomidorais ir šparaginėmis pupelėmis 13,00 €
Salmon steak with roasted tomatoes and green beans

Стейк из лосося с жареными помидорами и стручковой фасолью

 

Vištienos kepsnys su gruzdintais batatais. Patiekiama su žaliomis salotomis, šoninės ir garstyčių padažu 8,00 €
Roast chicken breast with fried sweet potatoes. Served with green salad and bacon mustard sauce

Куриная грудка с жареным сладким картофелем. Подается с салатом и беконным горчичным соусом

 

Anties krūtinėlė su saldžiųjų bulvių piure, keptu obuoliu ir vyšnių padažu 13,50 €
Duck fillet with sweet potatoes puree, roasted apple and cherry sauce

Утиное филе с жареным яблоком, пюре из сладкого картофеля и вишневым соусом

 

Glazūruotas kiaulienos sprandinės kepsnys su bulvėmis, marinuotais kopūstais ir BBQ padažu 7,90 €
Glazed roast pork with potatoes, marinated cabbage and BBQ sauce

Глазированная свиная шейка с картофелем, маринованой капустой  и ББЮ соусом

 

Kiaulienos šonkauliukai su marinuotomis daržovėmis 12,00 €
Pork ribs with marinated vegetables

Свиные рёбрышки с маринованными овощами

 

Karka, troškinta aluje. Patiekiama su troškintais kopūstais ir krienų padažu 10,00 €
Beer braised pork shank. Served with braised cabbage and horseradish sauce

Рулька, тушеная в пиве с копченой капустой и соусом из хрена

 

Jautienos befstrogenas. Patiekiamas su bulvių koše ir marinuotomis daržovėmis 12,00 €
Beef a la Stroganoff with potatoe puree and marinated vegetables

Бефстроганов с картофельным пюре и маринованными овощами

 

Jaučio žandai raudono vyno padaže. Patiekiama su bulvių koše 10,00 €
Slow Cooked Beef Cheeks in a red wine sauce, served with potaoe puree

Говяжьищекивкрасномвинескартофельнымпюре

 

Brandintos jautienos didkepsnis su keptomis daržovėmis ir pipiriniu padažu 19,00 €
Dry aged beef steak with baked vegetables and pepper sauce

Cтейк из выдержанной говядины с жареными овощами  и перечным соусом

 

Burgeris su vištiena / jautiena. Patiekiamas su bulvytėmis fri 7,90/9,90 €

Burger with chicken / beef. Served with french fries

Бургер с курицой / говядиной.  Подается с картошкой фри

 

 

Patiekalai vaikams / Food for kids / Детское меню

 

Vištienos piršteliai su bulvytėmis fri ir šv. Daržovėmis 4,50 €

Fried chicken with french fries and fresh vegetables

Куриные палочки с картошкой фри и свежыми овощами

 

Makaronai su sūriu ir grietinėlės padažu 4,50 €

Pasta with cheese and cream sauce

Макароны с сыром и сливочным соусом

 

Kepti varškėčiai su grietine ir trintomis braškėmis 5,00 €

Curd cheese pancake with sour cream and strawberry sauce

Сырники со сметаной и клубничным соусом

 

 

Desertai / Desserts / Десерты

 

Sūrio pyragas su trintomis braškėmis 3,50 €
Cheesecake with strawberry sauce

Сырный пирог с клубничным соусом

 

Karštas datulių pyragas su ledais ir karamelės padažu 3,50 €
Hot dates pie with ice cream and caramel sauce

Теплый финиковый пирог с мороженым и карамельным соусом

 

Ledai 2,50 €
Ice cream

Мороженое

 

Ledai karštame vyšnių padaže 3,50 €

Ice cream in a hot cherry sauce

Мороженое в теплом вишневом соусе

 

Ledų kokteilis 2,30 €

Ice cream cocktail

Коктейль из мороженого

 

Šerbetas 2,50 €

Sherbet

Шербет

 

 

Gaivieji gėrimai / Soft drinks

 

Coca-cola/Fanta/Sprite/Schweppes 250 ml 1,40 €

Gira / Kvass 500/300 ml 1,50 €/1,20 €

Vanduo su citrina / Lemon water 1000 ml 2,00 €

Mineralinis vanduo Neptūnas / Mineral water Neptūnas 700/300 ml 2,50/1,50 €

Sultys /Juice 200 ml 1,50 €

Šviežiai spaustos sultys / Fresh juice 200 ml 2,50 €

 

Karštieji gėrimai / Hot beverages

 

Espresso 1,50 €
Juoda kava / Coffee 1,50 €  
Kava su pienu / Coffee with milk 1,60 €
Cappuccino 2,00 €
Latte 2,00 €
Arbata /Tea 1,50 €
Natūrali arbata /Organic tea 2,00 €

Kakava /Hot chocolate 2,00 €

 

 

Tores bravoro alus / Tores brewery beer

500/300 ml 2,50/2,00 €
Alus išsinešimui / Take away beer 1000 ml 2,50 €

 

Degtinė / Vodka 40 ml


Lietuviška Auksinė 2,20 €
Zelionaja Marka 2,50 €
Finlandia 2,70 €
Grey Goose Original 4,50 €

 

 

Viskis / Whisky 40 ml

 

Tullamore DEW Airija 2,50 €

Jack Daniel`s JAV 3,50 €

Monkey Shoulder Škotija 4,00 €

NIKKA Pure Malt Red Japonija (Single Malt) 7,00 €

Glenfiddich 12 YO Škotija (Single Malt) 5,50 €

M.Couvreur Malt 12 YO Škotija (Single Malt) 6,50 €

 

 

Konjakas / Cognac 40 ml

 

BARON OTARD VS 5,00 €

BARON OTARD VSOP 6,50 €

BARON OTARD XO Gold 19,00 €

 

 

Brendis / Brandy 40 ml

 

Torres 5 2,50 €

Torres 10 3,20 €

Esplendido Solera 3,00 €

 

 

Vermutas

 

MARTINI Bianco 3,00 €

MARTINI Rosso 3,00 €

 

 

Romas / Rum

 

BACARDI Carta Blanca 2,70 €

Pyrat Rum XO Reserve 4,00 €

 

 

Likeris / Liqueurs 40 ml

 

Jagermeister 3,00 €

CAROLANS 3,00 €

VOLARE Amaretto 2,70 €

LIMONCELLO 2,70 €

VANA TALLINN 2,50 €

 

 

Tekila / Tequila 40 ml

 

TRES SOMBREROS Reposado 3,50 €

TRES SOMBREROS Blanco 3,50 €

 

 

Lietuviški gėrimai / Lithuanian traditional spirit 40 ml

 

Žalios devynerios 2,50 €

Trejos devynerios 2,50 €

Suktinis 3,50 € 

Žalgiris 7,00 €

 

 

Pilstomas vynas / Wine by the glass / Разливное вино 150 ml

 

 

Baltas vynas / White wine 750/150 ml

 

Bolla Pinot Grigio I.G.T., sausas/dry (Italija/Italy) 3,50 €

Teliani Valley Alazani, p.saldus /semi-sweet (Gruzija) 3,60 €
BARON ROSEN Riesling p.sausas/semi-dry (Vokietija) 3,50 €

HANS GREYL Sauvignon Blanc, sausas/dry (Marlborough N. Zelandija) 4,50 €

 

 

Rožinis vynas / Rose wine

 

SAUVION Rose d'Anjou AOC, p. sausas/semi-dry (Prancūzija) 4,50 €

 

 

Raudonas vynas / Red wine

 

Oltre Passo Primitivo Salento I.G.T., sausas/dry (Italija) 3,20 €

JUAN GIL Monastrell 4 Meses Jumilla D.O., sausas/dry (Ispanija) 4,50 €

Teliani Valley Alazani, p.saldus/semi-sweet (Gruzija) 3,60 €

MICHEL TORINO Coleccionn Malbec, sausas/dry (Argentina) 3,60 €

 

 

Namų vynas/House wine

 

Baltas/White 150ml/750ml 2,80€/12,00€

Raudonas/ Red 150ml/750ml 2,80€/12,00€

 

 

Karštas vynas / Mulled wine 150 ml 2,50 €

 

 

Baltas vynas / White wine 750 ml

 

MICHEL LEON Gewurztraminer Alsace A.C., sausas/dry (Prancūzija) 21,00 €

LOUIS JADOT Chablis AC, sausas/dry (Prancūzija) 35,00 €

Bolla Pinot Grigio I.G.T., sausas/dry (Italija) 15,00 €

FONTANAFREDDA Gavi del Comune di Gavi DOCG, sausas/dry (Italija) 25,00 €

BARON ROSEN Riesling sausas/dry (Vokietija) 15,00 €

SEPP MOSER Grüner Veltliner von den Terrassen Kremstal D.A.C. sausas/dry (Austrija) 20,00 €

JUAN GIL Moscatel Jumilla D.O., sausas/dry (Ispanija) 18,00 €

Teliani Valley Alazani, p.saldus /semi-sweet (Gruzija) 15,50 €

CARMEN Gran Reserva Chardonnay, sausas/dry (Čilė) 22,00 €

HANS GREYL Sauvignon Blanc, sausas/dry (Marlborough N. Zelandija) 20,00 €

 

 

Rožinis vynas / Rose wine 750 ml

 

SAUVION Rose d'Anjou AOC, p. sausas/semi-dry (Prancūzija) 20,00 €

 

 

Rožinis desertinis vynas / Rose Dessert Wine 80 ml/500 ml

 

GINTARO SINO Aviečių p. saldus/semi-sweet (Lietuva) 4,00 €/16,00 €

 

 

Raudonas vynas / Red wine 750 ml

 

LE GRAND NOIR Pinot Noir Vin de Pays d'Oc, sausas/dry (Prancūzija) 18,00 €

CHATEAU FAIZEAU Selection Vieilles Vignes Montagne-Saint-Émilion A.O.P., sausas/dry (Prancūzija) 40,00 €

OLTRE PASSO Primitivo Salento I.G.T., sausas/dry (Italija) 15,00 €

EL COTO Crianza Rioja D.O.C, sausas/dry (Ispanija) 20,00 €

HONORO VERA Garnacha Calatayud D.O., sausas/dry (Ispanija) 18,00 €

JUAN GIL Monastrell 4 Meses Jumilla D.O., sausas/dry (Ispanija) 20,00 €

TELIANI VALLEY Alazani, p.saldus/semi-sweet (Gruzija) 15,50 €

LAPOSTOLLE Merlot, sausas/dry (Čilė) 17,00 €

CARMEN Gran Reserva Carmenere, sausas/dry (Čilė) 24,00 €

MARQUES DE CASA CONCHA Cabernet Sauvignon, sausas/dry (Čilė) 30,00 €

MICHEL TORINO Coleccionn Malbec, sausas/dry (Argentina) 15,00 €

FAIRVIEW Pinotage, sausas/dry (Pietų Afrika) 21,00 €

 

 

Portveinas / Port 750/80ml

 

CALEM LBV Porto 35,00/4,50 €

 

Šampanas / Champagne / 750 ml

 

MOUTARD Brut Reserve Champagne, (Prancūzija) 65,00 €

DEUTZ Brut Classic, (Prancūzija) 80,00 €

 

 

Putojantis vynas / Sparkling wine / 200 ml

 

Freixenet Carta Nevada, p.sausas/semi-dry (Ispanija) 5,00 €

Freixenet Cordon Negro, sausas/dry (Ispanija) 5,00 €

 

 

Putojantis vynas / Sparkling wine / 759 ml

 

SAUVION Cremant de Loire Rose Brut/sausas (Prancūzija) 20,00 €

Freixenet Mia Moscato, saldus/sweet (Ispanija) 15,00 €

BOTTER Prosecco Spumante D.O.C., sausas/dry (Italija) 16,00 €

Roger d'Anoia Cava Brut, sausas/dry (Ispanija) 14,00 €

Roger d'Anoia Cava Semi Seco/p.sausas (Ispanija) 14,00 €

 

Share on Google+

Apie mus

„Tores Bravoras“ – restoranas nuošalioje Pavilnių regioninio parko pašonėje. Medžiais kvepiančioje gamtos apsuptyje pasitinkanti vieta vasarą džiugina trimis terasomis, iš kurių atsiveria kerintis vaizdas į mišką.

Daugiau >

Kontaktai

Naujienos

Žemėlapis

© Tores Bravoras 2014. Visos teisės saugomos. Sukurta www.inspire.lt